社科網(wǎng)首頁(yè)|論壇|人文社區(qū)|客戶(hù)端|官方微博|報(bào)刊投稿|郵箱 中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)
《關(guān)于工人階級(jí)的政治行動(dòng)》
《馬克思恩格斯文集》第3卷        2016-03-04

恩格斯在1871921倫敦代表會(huì)議上的發(fā)言記錄

 

  恩格斯公民。絕對(duì)放棄政治是不可能的;因?yàn)橹鲝埛艞壵蔚囊磺袌?bào)紙都在從事政治。問(wèn)題只在于怎樣從事政治和從事什么樣的政治。并且對(duì)于我們說(shuō)來(lái),放棄政治是不可能的。工人的黨作為政黨已經(jīng)在大多數(shù)國(guó)家存在著。鼓吹放棄政治去破壞它的不應(yīng)該是我們。現(xiàn)實(shí)生活的經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)存政府不管是為了政治的目的或社會(huì)的目的對(duì)工人施加的政治壓迫,無(wú)論工人愿意與否,都迫使他們從事政治。向工人鼓吹放棄政治,就等于把他們推入資產(chǎn)階級(jí)政治的懷抱。特別是在巴黎公社已經(jīng)把無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治行動(dòng)提到日程上來(lái)以后,放棄政治是根本不可能的。 

  我們要消滅階級(jí)。用什么手段才能達(dá)到這個(gè)目的呢?這就是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治統(tǒng)治。而當(dāng)大家都承認(rèn)這一點(diǎn)的時(shí)候,竟有人要我們不干預(yù)政治!所有放棄派都自詡為革命家,甚至是杰出的革命家。但是,革命是政治的最高行動(dòng);誰(shuí)要想革命,誰(shuí)就要有準(zhǔn)備革命和教育工人進(jìn)行革命的手段,即政治行動(dòng),沒(méi)有政治行動(dòng),工人總是在戰(zhàn)斗后的第二天就會(huì)受到法夫爾和皮阿之流的愚弄。應(yīng)當(dāng)從事的政治是工人的政治;工人的政黨不應(yīng)當(dāng)成為某一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)政黨的尾巴,而應(yīng)當(dāng)成為一個(gè)獨(dú)立的政黨,它有自己的目的和自己的政治。 

  政治自由、集會(huì)結(jié)社的權(quán)利和新聞出版自由是我們的武器;如果有人想從我們手里奪走這些武器,難道我們能夠置之不理和放棄政治嗎?有人說(shuō),進(jìn)行任何政治行動(dòng)都意味著承認(rèn)現(xiàn)狀。但是,既然這種現(xiàn)狀為我們提供了反對(duì)它的手段,那么利用這些手段就是不承認(rèn)現(xiàn)狀。 

  弗·恩格斯記錄于1871921          原文是法文 

   

  第一次用俄文發(fā)表于1934年《共            中文根據(jù)《馬克思恩格斯全集》

  

  

  

                         版第17卷翻譯 
                         參考《馬克思恩格斯全集》德文
  產(chǎn)國(guó)際》雜志第29              歷史考證版第1部分第22卷并